Ночные странники
07/10/2019 13:35![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sanda888"На секунду Серегил позволил себе смотреть на Алека так, как смотрели другие; он увидел стройного, скромно одетого юношу с тяжелыми локонами цвета меда, обрамляющими тонкое лицо, освещаемое синими глазами, не уступающими цветом вечернему летнему небу. Он напоминал дикое животное, готовое убежать, однако его обращение с молодым куртизаном было почти изысканным.
Тириен склонился еще ближе, и маска самообладания на мгновение соскользнула с лица Алека, обнажив... что? Без сомнения, панику, но не было ли там еще и нерешительности?
Теперь уже Серегил не мог скрыть от себя охватившую его горячую волну ревности."
("Крадущаяся тьма", Линн Флевелинг)
Больше 15-ти лет прошло, а я до сих пор помню этот отрывок.
Решила перечитать "Ночных странников", но на этот раз на английском.
Тириен склонился еще ближе, и маска самообладания на мгновение соскользнула с лица Алека, обнажив... что? Без сомнения, панику, но не было ли там еще и нерешительности?
Теперь уже Серегил не мог скрыть от себя охватившую его горячую волну ревности."
("Крадущаяся тьма", Линн Флевелинг)
Больше 15-ти лет прошло, а я до сих пор помню этот отрывок.
Решила перечитать "Ночных странников", но на этот раз на английском.