sanda888 | Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute (Reply)

С воскресенья читала Kage no Jitsuryokusha ni naritakute! ("Хочу быть теневым правителем!")
Новелла до сих пор первая в рейтинге сайта "Shousetsuka ni Narou", с которого, как все знают, обычно стартуют многие популярные ранобэ.
Хотя в успехе конкретно этой новеллы я сильно сомневаюсь, потому что это же чёртов гаремный тюнибё.
Персонажи здесь все женщины, кроме главного героя. Мужские персонажи появляются только для того, чтобы напасть на гг, воскликнуть "О, как он крут", а затем бесславно умереть...

Сюжет:
Жил-был мальчик, который хотел стать серым кардиналом.
Мечтал он о том, чтобы внешне выглядеть невзрачным и слабым, а на самом деле быть самым крутым.
Но нельзя быть самым крутым, пока тебя способен убить ядерный взрыв.
А раз так, то ему непременно оказалась нужна магия.
И чтобы найти в нашем мире магию, главный герой:
- медитировал под водопадом,
- читал молитвы богам,
- бегал голым по лесу и бился головой о деревья,
- привязывал себя к католическому кресту а-ля Иисус Христос,
- бегал по цветочному полю в поисках фей. Разумеется, голым.

В целом по этому можно понять, что из себя представляет гг. (-_-)

И вот однажды он увидел два огонька, которые принял за волшебное сияние, и побежал им навстречу.
... После чего его сбила машина, и он переродился в мире, где магия действительно была.
Короче, пустили козла в огород.

Хотя в этой ранобэ, как и в Overlord, нет персонажей, которые бы мне нравились (ну, может, кроме Алексии), но тем не менее читать в меру интересно: местами смешно, местами тупенько. Больше всего понравилась 4-я арка, которую даже захотелось перечитать второй раз.

Вот тут вроде до конца 5-й арки перевели:
https://www.novelupdates.com/series/to-be-a-power-in-the-shadows
Оригинал: https://ncode.syosetu.com/n0611em/

5 ноября выйдет в печать первый том ранобэ.
Надеюсь, главный редактор издательства выкинет всю муть, как это было с Re:Zero.